back

[bæk] n.,adj.,adv.,v. -n 1. shpinë, kurriz; on one's back në shpinë
2. shpinë (e dorës, karriges, shtëpisë, librit); mbështetëse
3. fund; at the very back në fund fare (të oborrit); at the back of beyond në fund të botës
4. sport. mbrojtës
at the back of sb, at sb's back në mbështetje të dikujt
do/say sth behind sb's back them diçka pas shpine
get off sb's back i hiqem qafe dikujt
glad to see the back of sb i kënaqur që më hiqet sysh dikush
with one's back to the wall me shpatulla pas murit
be on one's back jam i sëmurë, kam zënë shtratin
put one's back into sth i futem një pune me gjithë shpirt
turn one's back on sb i kthej shpinën/krahët dikujt
you scratch my back and I'll scratch yours me bëj, të të bëj
-adj 1. i prapëm, i pasëm; back yard oborr i prapmë
2. i prapambetur; i papaguar; back debts borxhe të prapambetura
3. i kaluar; the back numbers of a newspaper numrat e kaluar të një gazete
-adv 1. prapa; pas; back and forth poshtë e lart
2. prap; be back kthehem; call him back thirre prap
3. mbrapsht; answer back kthej fjalë
4. më parë; some years back disa vjet më parë
go back (up) on/from one's word e ha fjalën
have/get one's own back (on sb) i marr hakun (dikujt)
-v 1. zmbrapsem
2. zmbraps; back the car into the garage fus makinën mbrapsht në garazh
3. mbështes, përkrah; ndihmoj; back a loser a) fig. mbroj një çështje të humbur; b) treg. i vë paratë me humbje
4. vë bast për
5. nënshkruaj; back a bill /note nënshkruaj një dëftesë, e vërtetoj me firmë
6. forcoj, përforcoj (një mur); i ngjis/i forcoj kapakun (librit)
7. fin. financoj; garantoj
8. kthen në drejtim të kundërt (era)
9. vesh, mvesh; backed with sheet iron i veshur me llamarinë
back and fill [bæk ænd, ënd fill] a) ecën parambrapa (makina); b) gj.fol. ngurroj; ndryshoj mendje
back water [bæk 'wotë:] a) i jap mbrapsht (varkës); b) ndërroj drejtim; ndërroj mendim; tërhiqem
back away [bæk ë'wei] zmbrapsem; tërhiqem
back down [bæk daun] a) zbres mbrapsht (nga krevati); b) fig. shfryhem
back off [bækof] nuk ngul këmbë;tërhiqem
back out [bæk aut] a) dal mbrapsht; b) fig. ( of ) tërhiqem
back up [bæk ap] a) ecën mbrapsht (makina); b) prapset, tërhiqet (ujët); c) mbështes, përkrah; d) i jap mbrapsht (makinës); e) kmp. krijoj një kopje rezervë
back issue [bæk 'ishu:] n. numër i kaluar/i vjetër (reviste etj)
back number [bæk 'nambë:] n. numër i kaluar/i vjetër (reviste)
back passage [bæk 'pæsixh] n. Br. zorrë e trashë
back pay [bæk pei] n. pagë e prapambetur
back-pedal ['bækpedël] vt 1. i jap mbrapsht (pedalit). 2. fig. tërhiqem, zmbrapsem
back street ['bæk stri:t] n.,adj. -n . rrugicë (lagje të varfra)
-adj 1. i dorës së dytë; a back street cafe bar i kategorisë së fundit. 2. i fshehtë, klandestin
* * *
mbrapa

English-Albanian dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • back — back …   Dictionnaire des rimes

  • back — back1 [bak] n. [ME bak < OE baec; akin to ON bak, OHG bahho] 1. the part of the body opposite to the front; in humans and many other animals, the part to the rear or top reaching from the nape of the neck to the end of the spine 2. the… …   English World dictionary

  • back — ► NOUN 1) the rear surface of the human body from the shoulders to the hips. 2) the corresponding upper surface of an animal s body. 3) the side or part of something away from the viewer. 4) the side or part of an object that is not normally seen …   English terms dictionary

  • Back — (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back — (b[a^]k), v. t. [imp. & p. p. {Backed} (b[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Backing}.] [1913 Webster] 1. To get upon the back of; to mount. [1913 Webster] I will back him [a horse] straight. Shak. [1913 Webster] 2. To place or seat upon the back. [R.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back — eines kleineren Schiffes Back eines Massengutfrachters Back ist ein s …   Deutsch Wikipedia

  • Back — Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster] {Back… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back — Back, adv. [Shortened from aback.] 1. In, to, or toward, the rear; as, to stand back; to step back. [1913 Webster] 2. To the place from which one came; to the place or person from which something is taken or derived; as, to go back for something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • back — [bæk] verb [transitive] 1. to support someone or something, especially by giving money or using your influence: • The board backed Mr Standley, who plans to cut costs. • Shareholders have backed a plan to build a second plant. 2. FINANCE if …   Financial and business terms

  • Back on My B. S. — Back on My B.S. Studioalbum von Busta Rhymes Veröffentlichung 2009 Label Flipmode Records / Universal Motown Form …   Deutsch Wikipedia

  • Back-up — auch: Back|up 〈[bæ̣kʌp] n. 15 oder m. 6; EDV〉 Sicherungskopie von Computerdateien auf einem zweiten Speichermedium (neben der Festplatte) od. in komprimierter Form [<engl. backup „Rückendeckung, Unterstützung; Sicherheitskopie“] * * * Back up …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.